Meniu
Black Friday: Pirmas mėnuo nemokamai
PrenumerataAkcija
Mįslės
Referatai
Prisijungti
Dalintis:
← Visos temos „Vaikams apie…“

Vaikams apie Europos kalbų dieną

Rugsėjo 26 d. visoje Europoje minima Europos kalbų diena. Sužinokime, kiek kalbų kalbama Europoje, kaip pasisveikinti keliomis kalbomis ir kuo ypatinga mūsų lietuvių kalba.

Kas yra Europos kalbų diena?

Europos kalbų diena švenčiama kasmet rugsėjo 26 d. nuo 2001 metų. Ją paskelbė Europos Taryba. Šią dieną primename, kad kalbos yra turtas, ir skatiname mokytis svetimų kalbų ir gerbti visų kalbas.

Įdomu: Europos Sąjungoje yra 24 oficialios kalbos, o iš viso Europoje kalbama daugiau nei 200 kalbų ir tarmių.

Kaip pasisveikinti?

Lietuvių: Labas

Dar sakome „Sveiki“ ar „Labas rytas“.

Anglų: Hello

Plačiausiai pasaulyje mokoma svetima kalba.

Vokiečių: Hallo

Dar „Guten Tag“ (geras dienos).

Prancūzų: Bonjour

Tarimas: bonžūr.

Ispanų: Hola

Raidė „h“ netariama: ola.

Italų: Ciao

Tarimas: čiao. Sakoma ir sveikinantis, ir atsisveikinant.

Lenkų: Cześć

Tarimas: češč.

Ukrainiečių: Привіт

Tarimas: pryvit.

Latvių: Sveiki

Latvių kalba yra artimiausia lietuvių kalbai.

Estų: Tere

Estų kalba yra visai kitokia nei lietuvių, jos šaknys kitos.

Suomių: Hei

Tarimas: hei. Dar sakoma „moi“.

Kaip padėkoti?

Lietuvių: Ačiū

Lengva ir graži kalba.

Anglų: Thank you

Tarimas: tenk ju.

Vokiečių: Danke

Tarimas: danke.

Prancūzų: Merci

Tarimas: mersi.

Ispanų: Gracias

Tarimas: grasias.

Italų: Grazie

Tarimas: gracie.

Lenkų: Dziękuję

Tarimas: džiekuje.

Ukrainiečių: Дякую

Tarimas: diakuju.

Skaičiuojame iki trijų

Pabandykite pasakyti vieną, du, tris skirtingomis kalbomis ir pastebėti panašumus:

  • 🇱🇹 Lietuvių: vienas, du, trys.
  • 🇬🇧 Anglų: one, two, three.
  • 🇩🇪 Vokiečių: eins, zwei, drei.
  • 🇫🇷 Prancūzų: un, deux, trois.
  • 🇪🇸 Ispanų: uno, dos, tres.
  • 🇵🇱 Lenkų: jeden, dwa, trzy.
Pastebėjai? Dvi ir „dwa“ (lenkų), „dos“ (ispanų), „deux“ (prancūzų) skamba panašiai. Taip kalbos giminiuojasi.

Lietuvių kalba

Labai sena

Lietuvių kalba laikoma viena seniausių gyvų indoeuropiečių kalbų. Joje išlikę labai senų žodžių.

Raidės

Lietuviškame alfabete yra 32 raidės, tarp jų ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū ir ž.

Giminaitė

Su latvių kalba mus sieja bendra baltų kalbų šeima. Šios dvi yra vienintelės gyvos baltų kalbos.

Gestų kalba

Kurtieji Lietuvoje bendrauja lietuvių gestų kalba. Tai tikra kalba su savo taisyklėmis.

Kodėl verta mokytis kalbų?

  • 🌍 Susikalbėsi keliaudamas ir susirasi draugų visame pasaulyje.
  • 🧠 Lavini smegenis: kalbų mokymasis lavina atmintį ir dėmesį.
  • 🎬 Suprasi filmus, dainas ir knygas originalo kalba.
  • 🤝 Gerbsi kitus: kai bent pasakai „ačiū“ jų kalba, jie jaučiasi svarbūs.

Kaip gerbti kalbas?

  • Klausykis ir bandyk suprasti, kai kas nors kalba kita kalba.
  • Paklausk, kaip pasakyti žodį jų kalba.
  • Padėk tam, kuris dar mokosi lietuviškai.
  • Didžiuokis savo kalba ir mokykis kitų.
  • Nesišaipyk iš akcento ar klaidų.
  • Nesakyk, kad kokia nors kalba „juokinga“.
  • Nespausk kitų kalbėti tik tavo kalba.
  • Nesijuok, kai kas nors tik mokosi.
Daugiau apie pagarbą skirtumams skaitykite puslapyje Vaikams apie toleranciją.

Ką veikti kartu?

  • 👋 Žaiskime „Labas visų kalbų“: eikite po klasę ir sveikinkitės skirtingomis kalbomis.
  • 🗺️ Pasidarykime kalbų žemėlapį ir prie šalių prikabinkime sveikinimus.
  • 🎨 Nupieškime plakatą „Ačiū“ visomis kalbomis.
  • 📚 Perskaitykime pasaką iš kitos šalies arba išmokime trumpą dainelę kita kalba.

📚 Dar skaitykime

✏️ Užduotėlės

🎨 Spalvinimas

Mokytojams: pamoka apie Europos kalbų dieną (45 min.)

Pamoka skirta ikimokyklinukams ir 1-4 klasėms. Laikas suskaičiuotas klasei iš 24 vaikų (12 porų arba 6 grupės po 4).

Tikslai

  • Papasakoti, kas yra Europos kalbų diena ir kodėl ji svarbi.
  • Pasisveikinti ir padėkoti bent trimis kalbomis.
  • Pasakyti vieną įdomų faktą apie lietuvių kalbą.

Priemonės

  • Kortelės su sveikinimais skirtingomis kalbomis ir šalių vėliavomis.
  • Pasaulio ar Europos žemėlapis, lipdukai ar dryžuoti flomasteriai.
  • Lapai plakatui „Ačiū“ visomis kalbomis.

Pamokos eiga ir laikas

LaikasVeiklaKas dalyvauja ir kiek kalba
0-5 min.
(5 min.)		Įžanga. Mokytojas pasisveikina keliomis kalbomis. Klausimas: „Ar žinai, kaip kitomis kalbomis pasakyti „labas“?“Atsako 5 vaikai po ~25 s (2 min.). Mokytojas ~3 min.
5-13 min.
(8 min.)		Europos kalbų diena. Mokytojas parodo žemėlapį ir paaiškina, kad Europoje daug kalbų. Poromis sudeda sveikinimus pagal šalis.Mokytojas ~3 min. Dirba 12 porų (3 min.). Atsako 4 poros po ~30 s (2 min.).
13-23 min.
(10 min.)		Labas visų kalbų. Vaikai vaikšto po klasę ir sveikinasi bei dėkoja kitomis kalbomis (pagal korteles).Dalyvauja visi 24 (8 min.). Pasako, kuri kalba patiko, 4 vaikai po ~30 s (2 min.).
23-33 min.
(10 min.)		Lietuvių kalba. Mokytojas pasakoja įdomybes. Grupės po 4 sugalvoja ir paaiškina po vieną lietuvišką žodį, kuris jiems gražus.Mokytojas ~3 min. Dirba 6 grupės (4 min.). Atstovai pasako: 6 vaikai po ~20 s (2 min.). Mokytojas ~1 min.
33-41 min.
(8 min.)		Plakatas „Ačiū“. Grupės kuria plakatus su žodžiu „Ačiū“ keliomis kalbomis.Dirba 6 grupės (6 min.). Pristato 3 grupių atstovai po ~40 s (2 min.).
41-45 min.
(4 min.)		Apibendrinimas. Ratu: kiekvienas pasako „ačiū“ pasirinkta kalba.Pasisako 5 vaikai po ~15 s (~1,5 min.). Mokytojas ~2,5 min.
Iš viso 45 min.Prieš visą klasę pagal planą kalbama apie 27 kartus, todėl vaikams reikėtų keisti kalbančiuosius. Poroje ar grupėje kalba visi 24.

Jei laiko mažiau (30 min.), praleiskite plakatus, o „Labas visų kalbų“ žaiskite 5 min.

Klausimai pokalbiui

  • Kokias kalbas girdi aplink save?
  • Kuo skiriasi ir kuo panašios kalbos?
  • Kodėl gerai mokytis kitų kalbų?
  • Kuo ypatinga lietuvių kalba?

Kaip pritaikyti skirtingiems vaikams

  • Mažiesiems: kartoti sveikinimus su gestais ir paveikslėliais.
  • Vyresniems: palyginti lietuviškus žodžius su anglų, vokiečių ar lenkų kalbomis ir surasti panašumus.
  • Greitesniems: sukurti mini žodynėlį su 10 žodžių keturiomis kalbomis.

Saugumas

  • Jei klasėje yra vaikų, kurie kalba kita kalba namie, pakvieskite juos pasidalyti žodžiais savanoriškai, nespaudžiant.
  • Vengkite sakyti, kad viena kalba geresnė už kitą.
  • Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie vaikai gali dar mokytis lietuvių kalbos: kalbėkite paprastai ir kantriai.

Vertinimas ir užduotis namams

  • Vaikas gali pasisveikinti ir padėkoti bent trimis kalbomis ir pasakyti vieną faktą apie lietuvių kalbą.
  • Namuose: išmokti pasisveikinti kita kalba ir pamokyti šeimą.

Dažniausiai užduodami klausimai

Kada minima Europos kalbų diena?

Kasmet rugsėjo 26 d. Šią dieną nuo 2001 metų primename Europos kalbų įvairovę ir skatiname mokytis kalbų.

Kiek kalbų kalbama Europoje?

Europoje kalbama daugiau nei 200 kalbų ir tarmių. Europos Sąjungoje yra 24 oficialios kalbos, tarp jų ir lietuvių.

Kuo ypatinga lietuvių kalba?

Lietuvių kalba laikoma viena seniausių gyvų indoeuropiečių kalbų, joje išlikę labai senų žodžių. Lietuvių ir latvių kalbos yra vienintelės gyvos baltų kalbos.

Kaip organizuoti Europos kalbų dienos pamoką?

Galima žaisti sveikinimosi žaidimus, mokytis dainelių, sudaryti žodynėlį ir kurti plakatus. Svarbu, kad vaikai jaustųsi gerbiami savo kalbomis.

Ar gestų kalba yra kalba?

Taip. Lietuvių gestų kalba yra savarankiška kalba su savo gramatika, kuria bendrauja kurtieji žmonės.

Iliustracijos: Twemoji (CC-BY 4.0), akvarelės efektas sukurtas wew.lt.

wew.lt

Nemokami spalvinimo paveiksliukai, užduotėlės, mįslės ir generatoriai vaikams, tėvams bei mokytojams.

Prenumerata Rekomenduok ir uždirbk
Prisijungti Registruotis Tamsi tema
© 2024-2026 wew.lt · Linkėjimai iš Kauno 🩷 · K. Donelaičio g. 14, Kaunas Powered by Stripe
TaisyklėsPrivatumasSlapukaiSlapukų nustatymai